记仇编剧,在线整顿娱乐圈

毅仔不吃大菠萝

首页 >> 记仇编剧,在线整顿娱乐圈 >> 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节(目录)
大家在看万古第一婿修仙魔少开局在出租屋里捡到一个亿医鼎我家honey超能撩四合院:何雨柱的光辉时代梦醒细无声BOSS大人,我不婚!穿越星际妻荣夫贵都市极品医神叶辰
记仇编剧,在线整顿娱乐圈 毅仔不吃大菠萝 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈全文阅读 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈txt下载 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节 - 好看的都市言情小说

第194章 吃饱喝足,准备“战斗”的林默然

上一章目录下一章阅读记录

在到了米国的加利福尼亚州的洛杉矶市之后,林默然、秦三水刚一落地便看到方骏带人在机场接机。

顺利接到林默然、秦三水之后,方骏也是带着林默然、秦三水两人直接回他订好的酒店休息,倒一下时差。

次日,方骏来到林默然、秦三水两人入住的酒店,刚好两人正在吃午餐。

“如何,米国这边的气候、饮食还习惯吗?”

方骏看着林默然、秦三水两人笑道。

林默然吃着手中的牛排,点了点头,又摇了摇头道:“气候倒还好,没什么难受的感觉。”

“饮食的话,牛排、汉堡、炸鸡、披萨这些短时间内吃三、五天倒也无所谓,不过如果长时间吃的话,那是肯定吃不惯的,我还是喜欢国内的火锅多一点。”

一旁的秦三水也是看向方骏问道:“你吃了吗?要来一点不?”

方骏摇了摇头,一边给自己倒了一杯凉白开,一边坐到林默然、秦三水两人的面前道:“我出门之前吃过了,现在不饿。”

随后林默然一边吃,一边问道:“《暮光之城》现在是个什么情况?你选了哪家影视公司合作拍摄?找我过来是剧本方面遇到什么问题了吗?”

方骏也是随之答道:“《暮光之城》是和好莱坞八大影视公司之一的环球影业旗下的一家子公司合作拍摄的,目前演员、剧组、导演都已经筹备好了。”

“不过在对于剧本这方面,剧组的导演,以及这边的编剧团队都对你这位编剧还有些疑问,所以迫切想要和你当面交流一二。”

“交流结束之后,大概便能够立刻开始拍摄。”

国内的编剧与国外的编剧不同,国内电影、电视剧的编剧,往往大多都是一个人搞定,最多就是加上一、两个助手辅助收集资料、填充细节。

而国外的编剧则是以一个团队的形式来集思广益,进行共同的剧本创作。

就像《暮光之城》已经有了一个写好的剧本,但是也依然还是会为其配备上一个小的剧本团队,用以随时帮忙修改、完善剧本。

听到方骏的话语,一旁的秦三水也是微微诧异道:“环球影业旗下的子公司?不是直接和环球影业合作?”

听到这话,方骏也是无奈苦笑道:“哥,你以为我成立的国外影视公司是什么遍及全球的大公司吗?”

“如果不是我在国内影视娱乐圈还有点影响力与话语权,以及《暮光之城》的剧本也确实吸引到了他们的话,那么别说环球影业了,就连它名下的子公司都不会和我合作。”

“而且《暮光之城》对于他们来说,也并不算是多大的投资,至少是不值得让他们的总公司环球影业亲自参与其中的。”

“而且虽然只是和子公司合作,但是总公司环球影业的平台、资源也是能够享受到的。”

“所以由环球影业旗下的一家子公司和我们合作,反而是最恰当的。”

听完方骏的解释之后,秦三水也是陷入微微思索之中,没有再说话。

而一旁的林默然也是似笑非笑地看着方骏道:“这边的导演、编剧团队对我有疑问,想要和我交流一二?”

“怕不是对我有意见,或者对我写的剧本有意见,所以想要找我当面挑刺一二吧?”

虽说世界换了,但是前世林默然也是曾经作为编剧和多部中外合资的电影,共同创作过剧本的。

而国外那些编剧都是些什么尿性,他或多或少也都了解一二。

说一句,天老大,他们老二也不为过。

在剧本创作的过程中,经常不听、不管他们中方编剧的建议,强行要按照他们西方那一套价值观与叙事方式来写剧本。

更糟糕的是,资方和导演为了所谓的“打进”国外市场,同时又兼顾国内市场,反而让他们这些中方编剧以西方编剧的创作为主。

导致最后他们这些中方编剧沦落成西方编剧的人体字典翻译器,西方编剧遇到什么不懂的名词就会让他们解释一二。

这也就算了,更加令林默然心塞想吐血的是,就算他们这些中方编剧解释完了,但是西方编剧也依然会再按照自己的理解去对其进行二次翻译。

比如说麒麟,在华夏是一种与龙、凤凰一样瑞兽、神兽。

然后西方编剧的理解是,麒麟等于华夏龙,而华夏龙又等于西方龙,而西方龙又等于邪恶的,最后西方编剧写出来的麒麟便是一个长着四不像的邪恶凶兽,是要被骑士讨伐打败杀死的。

这样的理解,让林默然这些辅助创作的中方编剧差点想要操起家伙和对方干起来。

最后之所以没有和对方干起来,主要是林默然等中方编剧在准备动手的时候,想到了各自身上背负着的车贷、房贷、彩礼、奶粉等等,方才无奈放弃了这个想法。

而这种二次翻译,其实也不是林默然等中方编剧破防的原因。

真正让林默然等中方编剧破防的原因,是西方编剧是在听完他们的解释之后,其实是能够正确理解他们所说的麒麟是瑞兽、神兽是一种什么意思的。

但是西方编剧却偏偏不愿意按照正确的麒麟概念去创作,而是故意要以一种歪曲的心思去创作、去嘲讽他们。

这其中,西方编剧的倨傲可谓是展露无遗。

而现在虽然换了一个世界,但是林默然觉得西方编剧的倨傲应该还是没有多大改变的。

只不过前世受困于生活,他无法反击,也不能反击。

但是现在不一样了,他已经不再是一个单纯的编剧,至少在《暮光之城》这部电影里面他也是有投资的。

这次轮到他展示一下何为编剧(资方金主爸爸)的倨傲了!

看着林默然的神色,方骏也是连忙解释道:“因为东西方之间的文化差异原因,华夏这边的编剧很少有能够写好符合西方三观的电影。”

“而默然你写的《暮光之城》却是非常符合他们的口味,所以他们很好奇你是如何能够写出《暮光之城》这个剧本的,想要和你探讨一下。”

“只不过,可能他们说话会比较直接一点。”

林默然放下刀叉,拿起纸巾擦了擦嘴,然后一脸温和地笑道:“没事,我刚好也想和他们探讨一下西方的剧本创作,同样我刚好说话也直接了一点,希望他们不要见怪。”

听到林默然这么说,方骏心中反而更加忐忑了,但是也没办法,毕竟真要论及国内的身份地位的话,林默然的身份地位反而还要在自己之上。

所以现在方骏也只能希望待会林默然和《暮光之城》的导演、编剧团队不要闹的太过吧,不然后面收拾起来也比较麻烦。

喜欢记仇编剧,在线整顿娱乐圈请大家收藏:(m.ayshuwu.com)记仇编剧,在线整顿娱乐圈爱乐书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推医路青云免费阅读无弹窗修仙魔少我是欧皇,吊打重生者不过分吧透视村医在花都一级警戒人在修真界:娶妻生子就能变强只此温离苟在女魔头身边偷偷修炼为娶丞相之女,纨绔她位极人臣了大佬!就是这样实现愿望的!穿越七零:带着系统发家强国人类枷锁万古神帝超强特种兵疯了吧?我刚先天他就仙帝了!万古神帝张若尘121军婚南洋姑娘与军官赵原柳莎全文阅读天苍黄古龙群侠:从满级嫁衣神功开始
经典收藏港综:重生港岛,我是船王接班人桃运小仙农魔乱都市绝色狂医:暴君的心尖宠纨绔疯子吾家有女初修仙重生九三之农民乐队惹哭妖精大人看上我唇唇欲动,老公彬彬无礼不撞竹马不回头一胎三宝:锦鲤娘亲美又飒我的宝藏女孩是大明星白露渡劫失败,我重生地球已经无敌夏梦余辉【逆袭回归迎娶青梅】八零甜宠俏佳人超市在手,逃荒路上我吃嘛嘛香蜜糖不如你甜美超强特种兵夫君有个心上人
最近更新圣域:战事再启扑街变文豪,美女你别跑末世:掌控因果,舔狗女神反求宠海外风云之枭雄路途灵魂之名父子齐重生,老爸创业我撩女神极速治愈:双修镇压道股市绝学:从入门到精通人在高武,从被校花强吻开始无敌嘿!外星人你好!万魂幡配黄泉,欢迎鬼族来安家!重活一世从1976开始异能太废物,抱歉,我身体有诡异历劫失败后我在人界收捡门徒别人修武?我炼毒制药!别叠被动了,你战力都破万亿了起猛了!病娇怎么睡在我身边!女尊:我可没时间陪你玩恋爱游戏柳条胡同那些年
记仇编剧,在线整顿娱乐圈 毅仔不吃大菠萝 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈txt下载 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈全文阅读 - 好看的都市言情小说