我在时间静止的世界

聂履冰

首页 >> 我在时间静止的世界 >> 我在时间静止的世界最新章节(目录)
大家在看快穿:女主不当炮灰人类枷锁重生星际:上将夫人乖又野大明土豪征战乐园全民机甲,我天赋无限火力秦时颂乔松恐怖都市全球冰封十日终焉快穿:女配,冷静点
我在时间静止的世界 聂履冰 - 我在时间静止的世界全文阅读 - 我在时间静止的世界txt下载 - 我在时间静止的世界最新章节 - 好看的科幻小说小说

第58章 会场突发

上一章目录下一章阅读记录

肖凡站在人头攒动会议室后方,和其他服务员一起驻会服务。

大会开始,蜀州卫视的一名当家主持人款款走上台来,开始介绍本次大会的嘉宾。

这也引得阿美等人再次小声惊叹了起来。

开普勒投资集团果然是为本年度的科创投资大会下足了本钱啊!

这时,旁边的陆婷婷好奇的问道:“诶,为啥大家一人拿一个耳麦呢?而且,好像现在都是老外带,中国人不带?”

肖凡微微一笑。

他在蜀州大学也参加过几次国际学术会议,这个场景也见到过,倒是不陌生。

他小声介绍道:“这个东西是同传耳机。”

“同传?”

肖凡抬手指了指会议室最后的几个“方盒子”。

“你看,那有一个搭建起来的方盒子,那就是同传间。”

“原来那是同传间啊!”陆婷婷连连点头,“那个方盒子里边还有两个人。我刚才就一直想问她们是干嘛的,一直没找着机会问呢!”

“嗯,同传间里边的人就是同传译员,里边还有他们用的设备。”肖凡带着陆婷婷看会场里的人,“你看,现在都是外国人带同传耳麦,是因为现在主持人说的是中文,所以我们这边的人不需要听翻译,而外国人则可以通过耳麦,实时听到同传译员翻译出来的英语。”

“哦,我知道了,怪不得呢,”陆婷婷恍然大悟的点点头,但忽然又想起什么,“实时?你是说上边主持人说什么,那个方盒子里的同传译员就马上翻译成英语说出来?”

“是啊,最多也就比上边主持人延后个几秒钟吧。”

“那也太难了啊!”陆婷婷惊讶得捂住嘴,眼睛睁得大大的,“我单是听都不一定能跟得上,还要我实时翻译成英语说出来?!我就是再去上个四年大学,学个英语专业,肯定也搞不定啊!”

“呵呵,”肖凡笑着摇摇头,“这事可不是一般人能干的。我听说,英语专业的毕业生,大多数也没办法做同传译员,他们还需要专门去学同传专业,知道吧?”

“我就说嘛……”陆婷婷这才点点头,算是基本有些概念了。

她看着会场里边一人一台的同传耳麦,羡慕的说,“我也好想去找个耳麦听一听啊,好好奇。”

阿美打了一下陆婷婷胳膊,“你还以为自己是参会嘉宾呢?我们是服务大会的,姐姐!”

“额……我知道……”

“哈哈,”肖凡摇摇头,“也是,等下回我们学校有开放的会议的时候,我再带你们去尝试吧。”

片刻之后,主持人已经将本次大会的前排VIP代表介绍完毕。

下面是第一位发言的嘉宾讲话。

肖凡等人也自觉的停止聊天,全神贯注的关注着会场当中的方方面面。

过了不一会儿,肖凡发现很多带着耳麦的外国代表都摘下耳麦看了看,好多人还拿起线控器,在按钮上按了按,应该是在作调整。

有一些外国代表甚至还扭头往会议室最后排的同传间那边张望。

肖凡顿时警觉起来,意识到可能是同传出了什么问题。

赶紧看了看同传间方向,果然看见在那边附近的两个服务员正快步朝同传间走去。

肖凡碰了一下阿美和陆婷婷的胳膊,小声道:“同传间那边好像出了状况,阿美快跟我过去看看,婷婷你继续守在这,关注会场。”

说完,带着阿美一路小跑,轻手轻脚的赶过去。

到了同传间,透过同传间的玻璃,肖凡果然看见里边有一名译员正趴在工作台上,似乎身体很不舒服。

她旁边的另一名译员,脸色紧张,眼睛着急的向外张望,还伸手冲他们招手。

一定是出问题了。

但好在这位译员很专业,即便她的搭档身体出了问题,却仍然带着自己的耳麦,对着话筒一刻不停的说话。

本来应该是她的搭档为这位发言嘉宾做同传翻译,但她搭档身体出问题之后,马上就顶了上来。

此刻,台上的第一位发言嘉宾,重量级的代表正在台上讲话呢!

同传这活,只要台上在讲话,翻译就得一直跟着上啊!

肖凡赶忙冲到同传间门口,见先到的服务员已经把之前趴在工作台上的译员扶出来了。

“怎么回事?”肖凡迎上去也搭把手,压低声音问同事。

“突然晕倒了。”

果然,肖凡一看这名显得有些瘦弱的同传小姐姐,那叫个脸色煞白,嘴唇都没有什么血色了。

肖凡和同事一起服同传小姐姐到会场外宽敞的地方坐下,转身找了一瓶会场的矿泉水递给她。

“你还好吗?”

小姐姐虚弱的点点头,结果手拧了拧瓶盖,却没有丝毫力气,拧不开。

“我来……”肖凡抱歉的又取回矿泉水,帮她把瓶盖拧开,再递给他。

喝了一小口,同传小姐姐脸还是发白,手扶了扶额头,根本没有精神。

她抬眼看了一眼肖凡,眼神里流露着急和抱歉,“早上没来得及吃早饭,应该是低血糖,都是我的错……”

这时,晓敏也过来了。

手里还拿着从厨房端过来的一块蛋糕。

“快吃点,提升血糖。”

同传小姐姐感激的点点头,接过蛋糕,吃了一小口。

但也就是一口,然后就放下了。

同传小姐姐还是很急,想要站起来,但尝试了几次,都没有成功。

还是太虚弱了。

肖凡安慰到,“幸亏里边还有一名译员,你这个样子,别勉强了,回去休息吧。”

“不行不行,肯定不行的!”同传小姐姐着急了,连声音都大了好多,“这种一整天的会,同传必须两个人搭档,我们必须每人翻半小时,就交替一下。她一个人撑不下去的!可是我,怎么办……”

肖凡愣了一下,忽然想起来,自己之前参加过的国际会议,确实都是两个同传在同传间里边翻译,从来没有过一个人的情况。

同传小姐姐急得眼泪都下来了,“这种高强度的会,一个人翻译,撑不了多久,一定会出问题的,不行,不行,我得赶快回去……”

小姐姐奋力的站了起来,但身体状况很糟糕,双腿一软,栽倒了下去。

眼前一黑,又晕倒了。

喜欢我在时间静止的世界请大家收藏:(m.ayshuwu.com)我在时间静止的世界爱乐书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推轮回之不良仙尊特种兵:开局签到漫威系统初之心盛霆烨小说最新章节免费阅读全能修炼系统永恒心语万界神话之御神系统还珠格格之老佛爷重生陆隐小说全文完结阅读免费我在修仙界搞内卷扶阳传奇血莽赵原柳莎无删减完整版林夜是什么小说快穿:救赎黑化男配后被娇宠了我在神诡世界加点成神勇往直前长生不老的我埋葬了无数个世界黄金时代里的名侦探公平妖精大人看上我我的妹妹不坦诚
经典收藏我有三千鬼将穿越安陵容奋斗成太后灾厄岛:无尽试炼全球轮回:我熟悉剧情美漫大怪兽纽约超级神医木叶之均衡忍者系统墟空之上有龙女武道圣尊末日征程:破序之途位面之穿梭系统未来游戏创始人废土种田:融合师生存日志我在惊悚世界当幕后玩家重生星际:上将夫人乖又野塔防世界全球返祖:开局选择西楚霸王围猎罗马快穿之恭迎魔王殿下末世之开局爬进女生宿舍
最近更新恶雌沦落阶下囚,雄性轮流哄出狱末世:异能觉醒我在异兽界搞传递全球冰封:我在末世当老六战神养成系统末日女神团我用超量智脑翻天覆地星域契约之量子裂变宇宙印记与万物归道末世是英雄的坟地,美女的地狱在废土上重建文明重回末世当大佬,我的丧尸小男友风暴末日:逃向绿洲从重回末世开始崛起外星进化风暴末日征程:破序之途重生囤货之高冷御姐闯末世末世:我只想安静做个独行侠啊!成为娇纵恶女后,男主剧情又歪了身软小人鱼捡垃圾,全星际心疼哭惊!我养的萌宠宝宝竟是帝国元帅
我在时间静止的世界 聂履冰 - 我在时间静止的世界txt下载 - 我在时间静止的世界最新章节 - 我在时间静止的世界全文阅读 - 好看的科幻小说小说